(10月19日に公開した記事を、11月10日に最新情報に更新しました)

プミポン国王陛下の崩御を受け、1年間の服喪期間に入っている今のタイ。10日14日から30日間は政府庁舎や学校では半旗を掲げることが義務付けられ、国民には節度ある行動が求められている。

それに伴い、タイ各地で予定されていたイベントやコンサートの中止または延期が伝えられている。

来月には、タイの三大祭のひとつに数えられるスコータイのロイクラトン祭りや、チェンマイのロイクラトン祭りも予定されている。このロイクラトン祭りを目当てに、タイへの旅行を計画していたという方も少なくないだろう。

そこで、今回はタイ各地で予定されているロイクラトン祭りの開催状況について、現時点での最新情報をお届けしたい。

【11月10日追記】

以下のタイ政府観光庁公式ブログにて、タイ各地のロイクラトン祭りのスケジュールおよび内容が発表された。

Guide to Celebrating Loi Krathong 2016

今回は、上記ブログの内容に従い、更新情報をお届けする。

この記事の目次


チェンマイ イーペン祭り→【開催】

loy kratong

11月13日〜15日に予定されていたチェンマイのイーペン祭り。一度は中止が伝えられたが、予定どおり開催されることが決まった。ただし、花火やコンサート、美人コンテストなどの娯楽イベントは行われない。

市内を流れるピン川へのクラトン(灯籠)流し、寺院や大通りでのクラトンの飾り付けは予定どおり行われる。

11月12〜15日の4日間に渡り、イーペン祭りが開催される。

  • 11月12日(土) 
    イーペン祭り開催初日。市街観光地周辺が灯籠やろうそくでライトアップされる。またランタン作りコンテストも18日までの間、毎日行われる。
  • 11月13日(日)
    旧市街ターペー門前にて、イーペン祭りの開会式が催される。その他、様々なコンテストなどのイベントが予定されている。
  • 11月14日(月)
    ロイクラトン当日。この日のみ、空に向かってランタンを打ち上げられる。
  • 11月15日(火)
    グランド・クラトン・コンテストが開催される。

タイ政府観光庁より、イーペン祭りの詳しいスケジュールが発表されている。以下リンクより確認いただきたい。

http://www.bookthailandnow.com/wp-content/uploads/2016/11/Yi-Peng-2016-as-of-19-Oct-16.pdf

なお、チェンマイ市内の各観光アトラクションは通常どおり営業している。

  • メーサー・エレファントキャンプ
  • メーターマン・エレファントキャンプ
  • ドイステープ寺院
  • チェンマイ市内の各寺院
  • ナイトバザール、サンデー・マーケット、サタデーマーケット(営業開始)

チェンマイ イーペン・ランナー・インターナショナル→【開催】

loy kratong

無数のコムローイ(ランタン)を一斉に空に放つイベントで知られる「イーペン・ランナー・インターナショナル」も予定どおり開催される。なお、チケットは完売しており、当日券の販売は行われない。

  • 日時:2016年11月14日(月)
  • 場所:メイジョー大学

スコータイ ロイクラトン&キャンドル・フェスティバル→【中止】→【規模を縮小し、開催】

Sukhothai Historical Park, Sukhothai Province, Thailand

2016年11月10日(木)〜14日(月)に開催が予定されていたスコータイ・ロイクラトン&キャンドル・フェスティバル 2016は中止が決定した。ただし、同期間中の灯篭流しとスコータイ歴史公園のライトアップ(18時〜24時)は予定通り行われる。また、入場料は免除となる。

当初中止と発表されたスコータイのロイクラトン&キャンドル・フェスティバルだが、規模を縮小し、開催される運びとなった。

11月10〜14日の間、スコータイ歴史公園内の遺跡がライトアップされる。来場者は、水辺にランタンを流すことが許可される。
また、毎日18時に9,999個ものキャンドルに灯がともされる。

  • 日時:2016年11月10日(木)〜14日(月)
  • 場所:スコータイ歴史公園
  • HP:タイ政府観光庁HP

ターク県 ロイクラトン・サーイ・フェスティバル→【中止】→【規模を縮小し、開催】

loy kratong

11月12日(土)〜17日(木)に開催が予定されていたタイ北部ターク県のロイクラトン・サーイ・フェスティバルは中止が決まった。

当初中止が伝えられたターク県のロイクラトン・サーイ・フェスティバルは、規模を縮小し、11月14日(月)に開催される。
プミポン国王追悼のため、9,999個のランタンが用意され、ピン川へと放たれる。

パタヤ ロイクラトン・フェスティバル→【中止】

Fireworks with reflections at Pattaya Gulf, Thailand

11月14日(月)に開催が予定されていたパタヤのロイクラトン・フェスティバルも中止が決定した。また、以下のイベントも中止が決定している。

  • パタヤ国際花火大会(11月25日〜26日)
  • パタヤ・ニューイヤー・セレブレーション(12月31日〜2017年1月1日)

バンコク リバーフェスティバル2016→【中止】→プラスメン公園にてロイクラトン祭りが開催

loy krathong 2015 bangkok

11月14日のロイクラトンに合せてバンコク・チャオプラヤー川沿いで開催が予定されていたリバーフェスティバルも中止が決定している。

リバーフェスティバルは開催されないが、カオサン通り近くのサンティ・チャイプラカーン公園(プラスメン通り)にて、小規模のロイクラトン祭りが開催される。

  • 11月12日(土)、13日(日) 17〜22時 
    サンティ・チャイプラカーン公園にてロイクラトンの歴史などが学べる催しものあり。
  • 11月14日(月) 17時〜深夜
    同じ会場で、チャオプラヤー川へクラトンを流すイベントが行われる。
サンティ・チャイプラカーン公園地図

以上、10月19日16時の時点で判明しているタイ各地のロイクラトン祭りの開催状況についてお届けした。

アユタヤやアムパワーなど、今回取り上げた場所以外のロイクラトン祭りの開催状況については、情報が入り次第、お知らせさせていただく。

以上、11月9日にタイ政府観光庁より公表された情報に基づいて最新情報をお届けした。 

最後に、タイ政府観光庁より服喪期間中にタイを訪れる方に対して呼びかけられている注意事項についてご紹介したい。以下、タイ政府観光庁のHPより転載。

プミポン・アドゥンヤデート国王陛下服喪期間中にタイをご訪問される皆さまへ(10月18日現在)

タイ国政府観光庁は、服喪期間中にタイをご訪問される皆さまに以下の注意を呼びかけています。

  • 多くのタイ国民は弔意を表すため、黒または白の衣服を着用しています。これは強制ではありませんが、可能であれば外出時には暗めの色の礼節をもった衣服をお召しになる事をお勧めします。
  • 不謹慎な言動や行動はご遠慮下さい。
  • 政府は娯楽施設に対し、演奏やパフォーマンスなどのイベント自粛について協力を求めました。
  • MICE(企業等の会議、研修旅行(インセンティブ旅行)、国際機関・団体、学会等が行う国際会議、展示会・見本市、イベント)や結婚式を含む伝統・宗教・文化に関連した主なイベントは通常通り行われています。但し、お祝い事はプミポン・アドゥンヤデート国王陛下を偲ぶのに相応しい内容に変更される可能性があります。
  • 会議・レセプションなどの屋内で行われる行事は、通常通りの開催です。
  • 観光アトラクションは通常通りですが、国葬の会場であるワット・プラケーオ(エメラルド寺院)及び王宮は入場観光ができません。また、全ての交通機関、銀行、商業施設、病院、その他の公共サービスは通常通りご利用いただけます。
  • 旅行中及び旅行を計画している全ての方に対し、旅行会社や現地報道による定期的な最新情報の収集・確認をお勧めします。
  • 現在、多くのタイ国民が弔意を表すため他県からバンコクを訪問しています。これに伴い、市内の特定地域で渋滞や混雑を引き起こす可能性があります。タイを訪問中及び訪問予定の方は、道路閉鎖や遅延について現地メディアの情報収集に努めてください。
  • 全てのタイ国民とタイを訪問する皆様の安全を第一に尽力して参ります。
    タイ政府観光庁HPより転載

その他、ご不明な点についてはタイ国政府観光庁までお問い合わせ下さい。タイ国内でのコールセンターは1672です。

2016年10月18日
タイ国政府観光庁