この4月から新たにタイに赴任して来られた方も多いことだろう。
スクンビットエリアで暮らしていると、タイ語が話せなくてもそれほど不自由することはない。だが、タイ人の従業員と深いコミュニケーションを図ろうと思えば、やはりタイ語は話せた方がいいのは間違いない。
そうは言ってもタイ語学校に通う時間はないという方におすすめなのが、タイ語の辞書アプリだ。
辞書を持ち歩くのは大変だが、アプリならすぐにその場で調べることができる。
タイ人との会話のきっかけにもなる。
タイ語辞書アプリは、いくつもあるが、弊社のイチオシは、「日タイ逆引き辞書」だ。
iTunes Storeでダウンロード(1400円)
Google Playでダウンロード(323.41バーツ)
この「日タイ逆引き辞書」は、収録されている単語の数が圧倒的と評判のWindows用タイ語ソフト「PDICタイ語」のアプリ版。
単語を検索して見つからないことはほとんどないといっていい。
それでは使い方を説明しよう。
日タイ逆引き辞書アプリの使い方
アプリを立ち上げると何の色気もなくいきなり辞書画面が表れる。
使い方はいたってシンプル。
単語の検索は、「日タイ逆引き」から。検索はひらがなのみ。
「たべる」で検索してみると、7つもヒットした。
単語を右にスワイプすると単語帳に登録できる。
続いて「全文検索」で「たべる」を検索してみる。
・あちこちへ行って食べる
・後で食べる
・歩きながら食べる
・辛いものを食べるたびにお腹をこわします
・こっそりひとりで食べる
・この子は食べることばっかり
などなど、「たべる」が使われている例文がこれでもかとヒットする。
まぁ、この例文を活用するシチュエーションは珍しいとは思うが…
このアプリはこのように他の辞書アプリでは、まず載っていないような単語や例文が豊富に収録されているのが最大の特徴である。
これからタイ語を勉強しようと思っている方は、ぜひ使ってみて欲しい。
と、偉そうに言っているが、僕もタイ語は日常会話レベル(汗)
この辞書アプリ片手にタイ語学習は続けていくつもりである。
みなさん一緒に頑張りましょう!
それではまた明日!