ほんの10年位前までは牛肉を食べるタイ人はとても少なかったと聞いている。だが、ここ数年でバンコク都心に急増した日本式焼肉レストランで牛肉の味を知り、抵抗がなくなったタイ人が増えている。特に若い世代はその傾向が強い。
最近では松阪や神戸、近江などの高級和牛を提供する店も少なくない。日本に観光に行くタイ人も日本で食べる焼肉を楽しみにしている人も多い。
先日、たまたまタイのインターネット上のフォーラムを見ていたら、岐阜県高山市で飛騨牛の焼肉を食べたレビューが上がっていた。本場で高級和牛焼肉を食べたタイ人観光客の反応は如何に? レビューを簡単に翻訳してみた。

参照元記事
Review เล็กๆน้อยๆ กับสุดยอดเนื้อวัวฮิดะแห่งเมืองทาคายาม่า ณ ร้าน Takumiya
訳:ちょっとしたレビュー: 高山にある“匠家(たくみや)”というお店の最高な飛騨牛http://www.dvdgameonline.com/forums/index.php?showtopic=330706

高山の匠家で飛騨牛焼肉にトライ!

takayama

(以下、翻訳)
高山に行く機会のある人向けに、匠家の最高な飛騨牛焼肉を是非ともお勧めさせていただきたいです。お店は2階建てで、下の階ではお持ち帰り用の飛騨牛を売っていて、上の階では食事が出来るようになっています。
夜はセットメニューとなっていて、1,500〜8,000円となっています。それぞれのセットによって、お肉やその他食事の内容が変わってきます。上記価格は一人当たりの価格ですよ。セット当たりではありません。分かり辛いでしょうか。例えば、2人で行ったとして、2,000円のセットを頼むとします。この場合、会計は4,000円となります。店員さんとあれこれ会話して、やっと注文の仕方を理解しました。

飛騨牛の霜降り肉が来ました!!
takayama

海鮮もあります!

takayama

takayama

戦闘後のテーブル模様です。

takayama

おかゆがまだ完食されていない…すごくもったいなかったなぁ。残してしまいすみませんでしたm(__)m

次ページ 評価は如何に?